英語表記を日本語に変えるITソフトウェア翻訳士とは? いわゆるIT関連、パソコンやインターネットの世界においても英語は第一公用語としての立場を担っています。逆に言えば、英語で画面表示やマニュアル・ヘルプドキュメントを表記する事は常識なのです。 しかし、「英語表記よりも自分の母国語で表記してもらった方が分かりやす